영어 작문 앱? 무료 및 유료 사이트 3가지 정보!

영어 작문 앱 어떤 것을 써야할까요? 영어를 어느정도 한다면 Grammarly 무료 버전으로도 충분합니다.

사업계획서나 입학원서와 같이 문법오류가 거의 있으면 안되는 문서의 경우 에디켓유료 첨삭도 방법이 될 수 있습니다. 마지막으로 완전 100% 아웃소싱으로 영작문을 해야 할 경우 크몽번역 의뢰를 하는 것도 효율적일 수 있습니다.

세 가지 영어 작문 관련 앱 및 사이트를 살펴봅니다.

 

영어 작문 앱 : 자동 문법 교정 Grammarly

Grammarly는 영어 작문 자동 교정 앱입니다. 영어로 글을 쓸 때 아시아권 사람이 가장 힘든 점 중의 하나는 단수/복수 일치시키기 또는 관사 붙이기 등 입니다.

영어 작문을 할 때 수의 일치가 중요한 이유는 특히 이 섹터를 잘 못하면 영어권에서는 약간 모자란 취급을 당하기 쉽기 때문입니다. 어려운 단어 대신 쉬운 단어를 쓰는 것도 괜찮고, 모르는 단어는 사전을 찾으면 됩니다. 하지만 수의 일치의 경우 잘 맞추는 것이 중요합니다.

Grammarly는 특히 이런 수의 일치 분야를 교정하는데 성능이 아주 뛰어납니다.

일반 return 명사를 썼더니 자동으로 the라고 관사를 붙이거나 a 부정관사를 붙이라는 오류가 제시됩니다.

영어 작문 앱 그래머리 어플

마찬가지로 일반명사 asset을 썼더니 복수형인 assets를 쓰라고 추천됩니다.

영어 작문 앱 그래머리 2

무료 버전의 경우 거의 대부분 문법 오류를 개선할 수 있습니다. 유료 버전의 경우 가독성, 좀 더 예의 바른 표현 등의 추가 교정이 가능합니다.

설치는 크롬 확장프로그램, 모바일의 앱 심지어 윈도우에도 설치가 됩니다.

이런 오탈자 자동 교정 앱의 경우 100% 무료보다는 부분 유료 모델이 있는 것을 사용하는 것이 성능이 좀 더 좋습니다. 유료 모델이 있다는 것은 사용자가 많다는 것을 의미합니다.

실제로 같은 문장을 여러 무료 오류 개정 사이트에서 돌려보면 Grammarly가 가장 오류를 많이 지적해줍니다.

Grammarly는 영어 작문에서 전체적인 내용 전개에는 자신있지만 수의 일치와 같은 세부적인 교정이 필요할 경우 유용한 앱입니다.

급하게 대량 번역을 해야될 경우 구글 번역으로 돌린 다음에 Grammarly로 문법 오류만 교차 교정을 하면 시간을 크게 단축시킬 수도 있습니다.

 

실시간 원어민 영어 첨삭 : 에디켓

에디켓은 유료 영어 첨삭 사이트입니다. 면접이나 인터뷰에 제출할 서류를 작성하거나, 입학서류, 영어 이메일, 영어 레포트, 사업 계획서 등을 작성해야 할 경우 순전히 Grammarly와 같은 자동 교정 프로그램에만 의존하는 것은 위험할 수 있습니다.

예를 들어 입학 원서를 넣었는데 맞춤법에 오류가 있거나, 대기업에 납품 계약서를 보냈는데 반말로 된 영어 표현을 적었다고 생각을 하면 아찔할 것입니다.

그럴 경우 돈을 조금 더 주더라도 실제 원어민 에디터와 실시간 첨삭으로 피드백으로 교차 검증을 받는 것이 더 안전할 수 있습니다.

영어 작문 에디켓 1

최소 글자수 제한이 없으므로 한 줄도 교정이 될 정도로 분량에 비례해서 가격이 합리적으로 측정됩니다.

영어 작문 교정 프로그램 2

에디켓 3

원하는 분야별로 채팅 서비스를 통해서 원어민을 매칭시켜서 첨삭을 받을 수 있습니다.

에디켓 4

 

크몽 번역 의뢰 작문 100% 아웃소싱

영어를 아예 할 수 없는 상황인데 영어 문서가 급하게 필요하다면, 크몽에 의뢰하는 방법도 있습니다.

영어 작문 크몽 1

영어 작문 크몽 2

크몽 번역의 경우 각 판매자별로 구매자의 후기도 있기 때문에 평을 검색해서 선택을 할 수 있다는 장점이 있습니다.

크몽 유료 번역

 

영어 작문 앱 정리

1)단순한 수의 일치 교정이 필요하다면? → Grammarly 무료/유료

2)입학원서, 납품계획서 등 실수를 완전 줄여야 한다면? → 에디켓 유료 첨삭

3)영작문을 100% 아웃소싱해야 한다면? → 크몽 번역 의뢰